6/11/12

Ceinture Obi Chrysanthème bleu

 Ceinture Obi  de la semaine 4 / cinturón Obi de la semana 4

La ceinture Obi de cette semaine est également confectionnée avec un tissu japonais 100% coton et aux motifs fleuris de tons bleus, rouille et différentes nuances de beige. Lanières de couleur rouge-rouille de 100 cm. On peut nouer la ceinture Obi de différentes façons: devant, sur le côté ou derrière, en laissant retomber les lanières ou en faisant un noeud. Les lanières de la ceinture se croisent sur la partie arrière latérale gauche par le biais d'une fente, selon le système du cache-coeur, permettant leur parfaite superposition.




 De nuevo, el Obi de la semana esta confeccionado con tejido japonés 100% algodón, con estampado de flores en tonos azules, rojo oscuro y distintas matices de beige. Los lazos son de color rojo oscuro. Se puede anudar delante, en los lados o detrás, con un nudo o dejandolos caer. Los lazos se cruzan en la parte trasera lateral gracias a una abertura vertical que permite la perfecta superposición de los mismos.







No comments:

Post a Comment

Festival cultural Bunbu en Barcelona

BUNBU  es un Festival de Cultura Tradicional Japonesa celebrado en Barcelona cuya 3ª Edición se llevará a cabo el Sábado 5 de octubre de 20...